Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sophie freut sich über den sonnigen Tag. Dummerweise bekommt sie ausgerechnet heute einen Job im Untergrund zugewiesen, während alle anderen draußen arbeiten dürfen. Auch Speedy ist genervt, er soll den Saftwagen von Frostini ziehen. Sophie schlägt vor, dass die beiden ihre Aufgaben tauschen. Speedy ist begeistert. Also zieht Sophie nun den Saftwagen und genießt das schöne Wetter. Doch dann zerstört sie unterwegs versehentlich einen Bienennest. Die Bienen sind in heller Aufregung. Nun muss sich Sophie etwas einfallen lassen, um ihr Missgeschick wiedergutzumachen.