Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Kinder entdecken beim Spielen eine mit Geld gefüllte Reisetasche. Schnell stellt sich heraus, dass das Beutestück einer Geldfälscherbande gehört. Um die Kinder zur Herausgabe zu zwingen, entführen sie deren Schwester Hisako. Der City Hunter soll bei der Befreiung des Mädchens helfen.