Der Papagei El Paradiso

Die osteuropäische Prostituierte Nadia fällt unter mysteriösen Umständen die Treppen einer Bar hinunter und schwebt daraufhin in Lebensgefahr. Aufgrund der Aussagen der Kunden und anderer Prostituierter scheint es, als ob das Mädchen vor zwei Klienten geflohen sei, die sie missbraucht haben. Hannah Maes und ihr Team der Genter Sittenpolizei vermuten, dass der Unfall von ihrem Zuhälter arrangiert wurde. Die Leiche des Vergewaltigers von Hannah Maes Mutter wird gefunden. Er wurde aus nächster Nähe mit einer Kugel durchs Herz erschossen. Hannahs Vorgesetzter Marc Vermaelen vermutet, dass Hannah etwas damit zu tun hat.