Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die beiden Drogenköche Dick und Stan werden auf freiem Feld erschossen. Es gibt einen Zeugen: Michiel. Er hat alles gesehen, und mit seiner Hilfe können die Cops den Dealer Steef dingfest machen. Doch der gibt an, dass er den beiden Opfern lediglich eine Abreibung verpasst, sie aber nicht getötet habe. Wolfs und Eva glauben ihm – und ermitteln in eine neue Richtung.