Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Stadtrat Manuel Llorens steckt mit Rúben unter einer Decke. Um ihre gemeinsamen Bauprojekte durchzusetzen, schmiedet der gierige Baumogul mit seinem Partner korrupte Pläne, um die Landbesitzer von Misent zur Kasse zu bitten. Die Polizei kommt den beiden auf die Schliche und verhaftet sie. Rúbens Anwalt Zarrategu versucht das Chaos zu ordnen, aber die Luft für Rúben wird immer dünner.