Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das CSI-Team untersucht den Tod eines örtlichen Antiquitätenladenbesitzers, der offenbar an einer Schusswunde starb, für die ein wichtiger Hinweis fehlt – die Kugel. Außerdem gelingt Max im laufenden Fall mit Ocho aus der Robotikfabrik ein wichtiger Durchbruch.