Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ban wird von Gouda zu einem LBX-Kampf herausgefordert. Um es „fair“ zu machen, lässt Gouda ihn die Achilles-Rüstung tragen und sagt Ami und Kazu selbstbewusst, dass sie sowohl gegen ihn als auch gegen ein Handicap kämpfen können. Da ihnen keine andere Wahl bleibt, nimmt Ban seine Herausforderung an, um Achilles zu beschützen. Es wird auch offenbart, dass Gouda dies im Auftrag einer anderen Person tut. Während sich das Trio auf den Kampf gegen Gouda vorbereitet, entscheiden sie sich für eine Fahrerflucht-Strategie gegen Hakai-O, da diese auf Nahkämpfe spezialisiert ist. Der Plan scheint eine Weile zu funktionieren, bis Gouda ihnen die wahren Fähigkeiten seines LBX zeigt, indem er zunächst die Gao-Kanone aktiviert und Kazus Krieger schnell zerstört. Ohne ihren Teamkollegen stecken Ban und Ami in der Klemme. Der erste Schuss aus Hakai-Os Kanone war eine demoralisierende Taktik, aber sie geben nicht auf. Tatsächlich findet Kazu Hakai-Os Achillesferse heraus. Sehen Sie sich die Folge an und sehen Sie, wie ihr Kampf endet!