Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Danny, Sam und Tucker fahren mit ihrer Klasse ins Zeltlager. Das in der Broschüre lauschig anmutende Lager entpuppt sich jedoch als ziemlich gruseliger und heruntergekommener Ort. Als dann auch noch ihr Mitschüler Lester verschwindet, ist das Chaos perfekt und Danny muss eingreifen. Obwohl er das Monster im Wald einfängt, verschwinden weiterhin Mitschüler. Danny geht der Sache auf den Grund, besiegt ein weiteres Monster und trifft auf einen alten Bekannten: Den Esperanto sprechenden Geist Lupo. Dieser ist aus dem Gefängnis des unheimlichen ‚Aufsehers‘ ausgebrochen, indem er einen Dimensionsspalt geöffnet hat, durch den auch einige andere Geister-Gefangene in den Wald gelangt sind. Wie sich herausstellt, ist der tyrannische Aufseher weitaus schlimmer als seine gespenstischen Gefangenen: Er lässt nämlich kurzerhand sämtliche Teilnehmer des Zeltlagers von seiner ‚Geisterpolizei‘ entführen, um sie gegen Lupo auszutauschen. Aber nicht mit Danny! Er verbündet sich mit dem Esperanto-Geist und sagt dem bösartigen Aufseher den Kampf an …