Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trupp 13 erzielt mehr und mehr Erfolge und die Teammitglieder steigern ihre Leistung zusehend. Einzig Mitsuru und Ikuno können mit den anderen nicht mithalten und ihre Werte verschlechtern sich immer weiter. Als Abhilfe wird ihnen ein Partnertausch vorgeschlagen. Auch wenn längst nicht alle von dieser Idee begeistert sind, bilden sich dadurch mehrere neue Partnerschaften - mal mehr, manchmal weniger erfolgreich.