Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Pflegekinder von Erik und Kate Hunter lösen in gemeinsamer Detektivarbeit weitere Fälle. Die Gang wartet darauf, feststellen zu können, ob die Blockade bei Anika funktioniert hat und überlegt, wie sie dann als Doppelagent fungieren kann und die Sachen, die sie verloren hat, zurückstehlen kann. Miss Lucas rückt mit ihren fiesen Plänen heraus, welche verheerende Folgen für die Hunters haben.