Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Agent Cooper und Sheriff Truman zeigen Ronette Pulaski, die aus dem Koma erwacht ist, ein Phantombild von Bob. Ronette erkennt den Mann und reagiert äußerst heftig. Unterdessen findet Audrey im „One-Eyed Jacks“ heraus, wer der Besitzer des Sex-Clubs ist. (Text: Arte)