Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dawsons Eltern wollen verhindern, dass ihr Sohn und Joey unbeaufsichtigt alleine sind. Dabei haben sie gerade eigentlich genug Probleme mit ihrer eigenen angeschlagenen Beziehung. Joey findet sowieso wenig Zeit für Dawson, weil im Café ihrer Schwester Bessie eine Inspektion der Gesundheitsbehörde ansteht. Die ganze Familie muss nun mit anpacken, um das Lokal auf Vordermann zu bringen. Ein Schulprojekt in Wirtschaftskunde gibt Jen in der Zwischenzeit die Chance, Dawson wieder näher zu kommen. Pacey hingegen muss mit Andie zusammenarbeiten. Ihre Gespräche enden immer im Streit, bis Pacey einige brisante Details über Andies Privatleben in Erfahrung bringt. (Text: ZDFneo)