Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Jen und Dawson die Semesterferien nutzen, um das erste Mal gemeinsam zu Dawsons Mutter nach Capeside zu fahren, ist Joey in Capeside unglücklich und verbringt ihre Zeit damit, über die Beziehung von Dawson und Jen zu grübeln. Dankbar nimmt sie Paceys Angebot an, sie mit zurück nach Boston zu nehmen. Um auf anderen Gedanken zu kommen, zieht sie abends zusammen mit Audrey und Pacey um die Häuser und entdeckt dabei ihre wilde Seite. (Text: ZDFneo)