Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Regina (Ditte Schupp), die Tochter des Zirngiebel-Bauern, kehrt nach Sonnenstein zurück. Sie ist hochschwanger, hat sich mit AIDS infiziert und traut sich deshalb nicht zu ihren Eltern. Nur ihrer Freundin Traudl (Carin C. Tietze) vertraut sie sich an. Traudl hält die Belastung nicht aus und wendet sich mit Reginas Geheimnis an den Bergdoktor Thomas Burgner (Gerhart Lippert).