Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ehefrau und eine der beiden Töchter des reichen Unternehmers Steinrich werden entführt. Max bekommt den Auftrag, die beiden wiederzufinden und die Hintergründe der Entführung aufzudecken. Kurz vor dem Verbrechen hatte der Industrielle Steinrich einen milliardenschweren Auftrag aus China bekommen. Der Verdacht fällt deshalb zunächst auf Steinrichs schmierigen Konkurrenten Henros. Doch Claudia findet schnell heraus, dass diese Spur ins Leere läuft – Henros kann nichts mit dem Fall zu tun haben. Doch nach und nach wird klar, wer hinter der Entführung steckt: Drahtzieher des ganzen ist ein chinesischer Offizier namens Kang-Sheng, der unter der Hand ein Industriekombinat in seinem Heimatland kontrolliert. Sein Motiv: Er will Steinrich mit einer immensen Lösegeldforderung ruinieren, um selbst an den begehrten Milliardenauftrag zu kommen. Als Max Kang-Shengs Spur aufnimmt, lässt der Gangster Dobbs Hangar in die Luft sprengen. Doch der Clown lässt sich nicht einschüchtern, und es gelingt ihm schließlich, das Versteck zu finden, in dem Kang-Sheng die beiden Frauen gefangen hält