Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claudia Blaisdel macht sich auf den Weg in eine Single-Bar, während ihr Mann Matthew zur Bohrstelle fährt. Bei ein paar Drinks lernt sie dort jemanden kennen und fährt mit ihm in sein Appartement. Matthew macht inzwischen mit seinem Partner Walter einen Ölfund. Als er aber spät nachts nach Hause kommt, findet er seine Tochter tränenüberströmt vor – sie hat herausbekommen, dass sie unehelich geboren wurde. Claudia bereut ihren Ausrutscher, sie ruft Steven an und bittet ihn, sie abzuholen. Fallon hat durch ihren Chauffeur Michael erfahren, dass Krystle ihren Schmuck versetzt hat. Unter einem Vorwand bittet sie Krystle ihr einige Schmuckstücke auszuleihen. Krystle spürt, dass Fallon nun ein Druckmittel gegen sie in der Hand hat.