Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joel hat sich in Krystle verliebt, die noch immer seine Gefangene ist. Um ihr eine Freude zu machen, führt er sie zum Abendessen aus. Zufällig sind auch Alexis und Dex im selben Restaurant. Krystle versucht auf ihre Notlage hinzuweisen.