Des Pudels Kern Return to the Thirty-Eighth Parallel

Rockfords alter Kumpel Al Brennan hat sich bei dem Detektiv einquartiert. Nun betätigt er sich eigenmächtig als dessen Privatsekretär. Für seinen Chef nimmt er den Auftrag einer Frau an, die nach ihrer Schwester sucht. In Wahrheit ist sie hinter einer wertvollen Vase her.