Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Grillfest lernt Dexter seine Nachbarn kennen. Es stellt sich heraus, dass selbst dieses kleine Vorstadtparadies nicht von kriminellen Machenschaften frei ist. Ein Spitzbube schleicht im Schutze der Nacht um die Häuser, besprayt Gartentore und richtet anderen Unfug an. Dexter hat einen Verdacht, wer hinter den Streichen stecken könnte: Nachbarssohn Jesse, der es seiner Ziehtochter Astor angetan zu haben scheint. Der Tatortspezialist beschafft sich dessen Getränkedose, um den jugendlichen Vandalen mit den Mitteln moderner Forensik zu überführen.