Die Rückkehr der Zahnfee Smokey and the Bandit

LaGuerta und Quinn versuchen, Debras ersten Tag als Lieutenant so unangenehm wie möglich zu machen. Nur Angel versucht ihr zu helfen. Der Rest des Teams ist anderweitig beschäftigt: Masuka mit seiner neuen Assistentin Ryan und Dexter mit seiner Vergangenheit. Oder besser gesagt: mit seiner Zukunft? Beides! Der "Kühllaster-Killer" und die "Zahnfee" spielten wichtige Rollen in seinem Leben...