Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claude sollte im Krankenhaus den Weihnachtsmann spielen, und nun muss ihm Dr. Mark Sloan mitteilen, dass er Krebs und nur noch ein halbes Jahr zu leben hat. Kurz darauf erhält Steve Sloan den Hinweis, dass Claude in Wirklichkeit Andrew Bacevitch heißt und vor zehn Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, wo er wegen Mordes an seiner Frau saß. Claude beteuert seine Unschuld: Er habe die Leiche nur gefunden. Vater und Sohn Sloan rollen den Mordfall noch einmal auf.