Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
"Ich will nicht aus dem Team austreten", sagt Watanabe entschlossen. Miyuki und Maezono haben mit gewissen Problemen zu kämpfen, doch die Schüler im zweiten Jahr kommen nun besser miteinander zurecht. Haruichi trainiert weiterhin hart, in der Hoffnung, seinen Bruder irgendwann einholen zu können. Dann kündigt der Coach den Beginn des Oya-Spiels an. Sawamura ist Pitcher.