Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Schnaps-“Schwarzbrenner“ sind Dick und Doof zum Zwangsaufenthalt im Staatsgefängnis verurteilt worden. Bei der ersten besten Gelegenheit flüchten sie jedoch. Der Direktor setzt eine Belohnung von 5000 Dollar für ihre Ergreifung aus. Schließlich fängt man die beiden wieder ein, und neue Abenteuer hinter „schwedischen Gardinen“ beginnen.