Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sara kämpft mit ihrem schützenden Instinkt und bringt ihre Gefühle nicht zur Arbeit. Wenn sie und ihre Kollegen ein Bordell stürmen, wird ihr erneut die Verantwortung für schutzbedürftige Menschen übertragen. Kann sie sich nicht emotional engagieren? Leahs Großvater Jurek ist wütend auf alles und jeden um ihn herum. Ein neues Integrationsprojekt in der Nachbarschaft wird sein neues Objekt des Hasses sein. Jesse ist ein alter Fuchs, aber er hat das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren. Ein schreckliches Verbrechen erinnert ihn daran, dass er seine älteste Tochter nicht immer beaufsichtigen kann.