Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Den Harrisons werden signierte Konzertposter von Johnny Cash und Stevie Ray Vaughn angeboten. Außerdem sieht sich Rick Original-Blaupausen vom Hoover-Damm an. Chum macht Ricks teure neue Sonnenbrille kaputt. Er könnte Rick beichten, was passiert ist, oder das teure Stück einfach durch eine billige Kopie ersetzen. (Text: History)