Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Emil nicht mehr in Einzelhaft ist, muss er sich jetzt unter seinen Mit-Insassen behaupten. Gro sieht sich gezwungen, Frederik um Hilfe zu bitten. Er zögert – aber kann er seinen Bruder tatsächlich im Stich lassen? Derweil hat Signe mit der Finanzierung ihres Farmprojekts zu kämpfen. In diesem Durcheinander taucht plötzlich ein unbekannter Gast auf Grønnegaard auf.