Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Annette geht mit Jean und den anderen Kindern in den Wald, um Lucien zu finden. Dort treffen sie den alten Mann. Er erzählt ihnen von Luciens Gefühlen und seiner Arbeit an seinem Holzpferd. Annette beschließt, all ihren Mut zusammen zu nehmen und Lucien die Wahrheit zu sagen.