Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Captain Barnius’ falsches Akkordeonspiel lockt eine ganze Herde Orcas an. Und so gehen alle Oktonauten raus, um mit ihren neuen Freunden und mehr über sie zu erfahren. Und Kwasi muss mit dem größten Heißsporn der Herde natürlich ein Wettrennen veranstalten. Und der Große Schwertwal gewinnt, strandet aber auf einer Insel. Wovon die dort lebenden frankophilen Winkerkrabben gar nicht begeistert sind. Der große Meeressäuger kann sich keinen Millimeter rühren und allmählich geht es ihm an der Sonne gar nicht gut.