Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anne wohnt bei einer dankbaren Frau Jessop, hat aber zunächst Probleme, Arbeit zu finden, bis sie Buchhalterin in einem Geschäft wird. Elizabeth erpresst Daniel, indem sie die Tatsache, dass er ihr Kind gezeugt hat, über seinen Kopf hält, und wenn Emma es herausfindet, wird sie ihre Partnerschaft beenden.
James entdeckt einen blinden Passagier, Peter Thompson, den er für die Charlotte Rhodes einsetzt, aber der Junge ist nicht an Segeln gewöhnt und hat einen schweren Sturz. James ist genervt zu entdecken, dass Peters Vater ein wohlhabender Kartoffelhändler ist, aber nach Onedins Behandlung seines Sohnes weigert er sich nicht nur, mit James umzugehen, sondern lässt ihn verprügeln.