Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nur Marek (Arben Bajraktaraj), der Anführer der Gang, ist knapp mit dem Leben davongekommen. Die Ermittlungen werden erheblich erschwert, da Niémans eine mysteriöse Verbindung zu der Gang hat, über die er sich hartnäckig weigert, zu sprechen. Das bringt ihn letztlich in große Schwierigkeiten. Derweil bittet Camille den deutschen Kommissar Kleinert (Ken Duken) um Hilfe, da die Ermittlungen immer gefährlicher werden. Erst Marek selbst gibt Camille letztlich die entscheidenden Hinweise.