Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Raccons sollen für Cyrils schrecklich stinkendes Eau de Cologne Werbung machen. Er lockt sie mit Ruhm und Geld. Doch niemand möchte seine Ideale verkaufen. Bis auf Bert, der einfach nicht widerstehen kann.