Stets zu Diensten / Hund des Jahres Bell Hops / Dog Tags

Ren und Stimpy bekommen eine Stelle als Hotelpagen und müssen dafür sorgen, dass niemand herausfindet, wer in den obersten zwei Etagen des Hotels wohnt. Doch dann bietet ein Reporter Ren eine Million Dollar für ein Foto an. Dafür lässt er den Reporter bestimmt nach oben, oder?

Ren macht sich bereit für das jährliche Hunde-Logen-Treffen. Stimpy bettelt darum, mitgehen zu dürfen. Ren glaubt jedoch nicht, dass Stimpy am Türsteher vorbeikommt. Also verkleidet sich Stimpy als Hund, indem er sich ein Hundehalsband anlegt und eine Hackfleischmaske aufsetzt. Ohne Probleme wird er hineingelassen. Ren dagegen hat weniger Glück. Er wird mit einem Moskito verwechselt und erhält keinen Zutritt.