Die Akrobaten Tsubasa Goes To War Field Aain

Nankatsu muss ohne Tsubasa auskommen, bis dieser sich wieder von seiner Verletzung erholt hat. Es steht 2:2. Doch weder Tsubasas Team noch die Hanawa-Mannschaft haben momentan die Kraft, einen neuen Angriff zu starten. Sie spielen auf Zeit, bis Hanawa endlich wieder auf das Nankatsu-Tor stürmt, doch Tsubasa kann einen Treffer mit einem geschickten Manöver abwehren. Inzwischen hat sich die Toho-Mannschaft wegen Hyuga durchgesetzt.