Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mikey ist zu schwach für einen Kampf, und so übernimmt Jeremy die Führung. Angie ist eifersüchtig, weil Beastmon für Mikeys Pflege zuständig ist. Als sie dann auch noch hört, dass Beastmon im Traum über eine Krise der Digi-Welt und der menschlichen Welt spricht, ist sie so beunruhigt, dass sie keinen Schlaf findet. Sie wandert durch das Schloss ihrer Familie, entdeckt einen Spiegel und blickt hinein. Doch der magische Spiegel ist eine Falle von Laylamon!