Die Brücke The Bridge

Nick trifft sich mit Tripps Erzfeind, dem Milliardär Simon Elder, und findet heraus, dass er mehr mit ihm gemeinsam hat als zunächst angenommen. Unterdessen haben sich die Fronten zwischen Juliet und ihrem Zwillingsbruder Jeremy verhärtet. Jeder der beiden Dickköpfe will nun eine eigene Geburtsparty schmeißen und versucht den anderen zu übertrumpfen. Koste es, was es wolle. (Text: Premiere)