Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hades versucht, Ares zu einem Krieg zu überreden. Aber Zeus befiehlt einen sportlichen Wettkampf. Hercules gewinnt dabei eine Disziplin nach der anderen. Zum wahren Helden wird er aber erst, als er ein Ungeheuer besiegt.