Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gummibären entdecken ein lange verschollenes Teleskop, mit dem man Nachrichten übermitteln kann. Sie wollen die Gummibären in Übersee kontaktieren. Aber da bemächtigt sich Igzorn des Teleskops und will es als „Laser“ gegen Schloß Dunwyn einsetzen.