Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gummibären werden nach Ursalia eingeladen, um mit dabeizusein, wenn Buddi beweist, dass er ein ganzer Bär ist. Weil auch Cavin mitkommt, entwickeln sich die Dinge jedoch ganz anders als ursprünglich geplant.