Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tomoki arbeitete hart daran, einen neuen Zug zu lernen, als er sich während des Trainings verletzte. Youichi kam vorbei, um nach ihm zu sehen und ist von Tomokis enormer Leidenschaft für das Tauchen bewegt. Nachdem er sich entschieden hat, beschließt Youichi, den Vorsitzenden des japanischen Schwimmverbandes zu besuchen.