Singles Week Singles Week

Tristan und Kelly, eine junge Single-Frau, hätten fast Sex, bevor Kelly zusammenbricht. Der Kapitän des Schiffes, Robert Massey, isst mit einer Witwe zu Abend, erleidet jedoch einen Herzinfarkt. Die Besatzung entdeckt auf dem Radar ein Rettungsfloß, leitet dorthin um und rettet eine Frau. Avery findet heraus, dass Kellys Zusammenbruch durch die Einnahme von Thiazide verursacht wurde. Tristan und Avery küssen sich, während Max zusieht. Sam, ein promiskuitiver Mann, erkrankt an Syphilis und schreibt die Namen seiner zahlreichen sexuellen Kontakte an Bord auf. Avery erhält ein Stipendium für ihre Doktorarbeit von der Odyssey-Kreuzfahrtlinie und wird nach dreijähriger Assistenzzeit Schiffsärztin.