The Sun Makers, Part Two

Von den Behörden festgenommen, findet sich der Doktor in einem Strafvollzugszentrum wieder, wo er auf schmerzhafte Schockbehandlungen vorbereitet werden muss, was es ihm unmöglich macht, innerhalb einer bestimmten Zeit zu den Untergrundrebellen zurückzukehren, die Leela festhalten, die bereit sind, sie wie versprochen zu töten.