Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Suwaru Doge und sein Vater machen einen Familienausflug, doch zunächst heißt es „Volltanken, bitte!“ bei Natsumi, der Tochter des Tankstellenbesitzers. Ihr Service ist zum Niederknien!