Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Lilly versucht, ihre Schnittwunden runterzuspielen und nicht will, dass ihre Mutter kontaktiert wird, wird Dr. Barbara Forster skeptisch. Hat sich Lilly die Wunden mit Absicht zugezogen? Stine ist in Sorge um ihren Freund Thomas, der nach einem Kletterunfall schwerverletzt in die Klinik eingeliefert wird. Sie will an seiner Seite sein, doch eigentlich muss sie dringend nach Hause. Durch den Unfall steht Stine vor einer dramatischen Entscheidung. Die alte Frau Zöllner isst nicht mehr und hat sich scheinbar aufgegeben. Doch Pfleger Vincent bemerkt, wie Frau Zöllners Augen glänzen, als sie sich nach einem Herrn erkundigt, der sie schon wiederholte Male besuchen wollte. Vincent schöpft Hoffnung und sieht eine Mission. Schwester Carla ist gerührt, wie liebevoll sich Vincent um Frau Zöllner kümmert. Die beiden kommen sich näher.