Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gubbio ist im Radrennfieber, denn der „Giro dell’ Umbria“ steht vor der Tür. Doch dann stirbt Corrado Leoni, der Trainer einiger Teilnehmer, bei einem Autounfall mit Fahrerflucht. Schnell wird klar, dass der Unfall kein Unfall war. Während nach dem Täter gefahndet wird, besteht Generale Tommasi darauf, dass die Polizei von Gubbio bei einem Radrennen gegen die Polizei von Perugia antritt. Capitano Tommasi setzt sich also aufs Fahrrad und trainiert. Sein Trainer heißt Don Matteo.