Auf Leben und Tod Episode 5

Downton Abbey S03 E05 Auf Leben und Tod

Lady Sybil steht kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes. Ihr schlechter Gesundheitszustand gibt der Familie zu denken. Lord Grantham hat aus London den renommierten Geburtshelfer Sir Philip Tapsell anreisen lassen. Lady Grantham würde sich weiterhin lieber auf den Rat des langjährigen Hausarztes Dr Clarkson verlassen, der Lady Sybil von Geburt an kennt. Unterdessen machen sich Anna und ihr inhaftierter Mann John Bates Hoffnungen, in Mrs Bartlett eine Zeugin gefunden zu haben, die Bates von dem Vorwurf, seine erste Frau vergiftet zu haben, entlasten kann. Anna hat die Frau bereits in London aufgesucht, doch sie verachtet Bates und Anna und macht keinerlei Anstalten, zu Gunsten von Bates auszusagen. Matthews Mutter Isobel holt Ethel in ihren Haushalt, um ihr ein Dach über dem Kopf und eine zweite Chance zu geben. Isobels langjährige Köchin, Mrs Bird, reicht daraufhin empört ihre Kündigung ein. In der Küche von Downton wird Ivy von Daisy herum kommandiert – wie diese einst von Mrs Patmore. Für Lady Edith gibt es Grund zur Freude: Ein Londoner Verleger ist auf ihren Brief an die „Times“ aufmerksam geworden und hat ihr eine regelmäßige Kolumne in seinem Blatt angeboten. Matthew und Lady Mary genießen ihr junges Eheglück. Doch Matthew ist besorgt, seine Kriegsverletzung könne der Grund sein, warum sich bei Lady Mary noch keine Schwangerschaft eingestellt hat. Er sucht den Rat Sir Tapsells, welcher ihm rät, den Druck aus der Angelegenheit zu nehmen. Weiterhin Sorgen macht Matthew jedoch die angespannte finanzielle Situation, in der sich Downton befindet. Anwalt Mr Murray sieht gar das Ende vieler der großen Anwesen bevorstehen, da auf ihnen über die Verhältnisse gelebt wurde. Bürgerliche Tugenden: Effizienz, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit sollen Downton retten. Dann ist es soweit: Lady Sybil bringt eine Tochter zur Welt. Besonders ihr Mann Tom Branson, ehemaliger Chauffeur der Familie, ist überglücklich. Doch am nächsten Tag überschlagen sich die Ereignisse – Sybil fantasiert und hat Krämpfe. Kurze Zeit später stirbt sie. Die Familie steht unter Schock. Der Tod des jüngsten Kindes stellt auch die Ehe der Crawleys auf eine harte Probe, da Dr Clarkson offenbar mit seiner Diagnose recht hatte, aber Robert sich ganz auf Sir Philip Tapsell verlassen hat. Der Lord muss aus dem ehelichen Schlafzimmer ausziehen und findet Trost bei seiner alten Mutter Violet. Edith und Mary versöhnen sich angesichts des herben Verlustes der stets ausgleichend wirkenden Sybil.
Nach zweieinhalb Staffeln der britischen Erfolgsserie markiert diese Episode den Ausstieg von Jessica Brown Findlay als Lady Sybil. Allen Leech als ihr in höchste Gesellschaftskreise aufgestiegener Mann bleibt weiterhin mit von der Partie. Er bildet von nun an für den Rest der dritten Staffel mit Dan Stevens als Matthew die jugendliche Führungsriege des Anwesens, deren Ansichten in Gegensatz zu denen des Lords geraten. Unter den Gaststars in der beliebten Serie gehört der 1946 in Rigby geborene Tim Pigott-Smith zu den prominenten Köpfen. Pigott-Smith ist ein renommierter Bühnen-, Film und Fernsehdarsteller. Im deutschen Fernsehen war er beispielsweise als Hauptdarsteller einer anderen bekannten britischen Serie zu sehen: „Das Juwel in der Krone“.