Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mary bietet Carson und Mrs Hughes an, ihren Hochzeitsempfang „Upstairs“ in der großen Halle abzuhalten – was zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen den zukünftigen Eheleuten führt. Edith hat eine Auseinandersetzung mit ihrem Chefredakteur und Thomas hält nach einem neuen Job Ausschau.