Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Campingausflug mit Rose, Eriko, Ai und Misaki taucht ein neuer blauer Drache namens Sapphie auf und behauptet, die Verlobte von Onyx (der, wie sich herausstellt, noch am Leben ist) zu sein. Sie versucht, sich an Ryuji zu rächen, dabei stellt sich jedoch heraus, dass sie nicht sehr kampferfahren ist und muss sich gezwungenermaßen zurückzuziehen. Misaki erfährt dabei, dass Rose ein Drache ist. Sapphie trifft sich später mit Rose und erklärt ihr das Ritual des Erwachsenwerdens. Derweil kommt es in Marugas Haus zu einem Einbruch durch Onyx.