Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lian Chu wird von einem reichen Herrn engagiert, und zwar allein. Der verbitterte Gwizdo läuft davon und wird von den Gebrüdern Schweinemeier entführt, die auf sein Dragonomicon aus sind, aber selbst nicht darin lesen können. Schliesslich kommt es zu einem Showdown der beiden Jagdparteien, bei dem ein lauthals kreischender Drache eine nicht unwesentliche Rolle spielt.