Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Willie und Jase nehmen Korie und Missy auf eine Rotwildjagd mit, weil sie der Meinung sind, ihre Frauen seien zu „städtisch“ geworden. Doch es kommt schon bald zu Streitigkeiten bei den Paaren. Zuhause beschließt Miss Kay, die Originalbaupläne von Phils erstem Entenlocker rahmen zu lassen. Das einzige Problem besteht darin, sie überhaupt zu finden. Si hilft ihr bei der Suche, ist dann aber schnell von all den Schätzen, die er in Miss Kays Krempel findet, abgelenkt.