Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Lena Nicky aus dem Reich der Schatten überallhin folgt, trifft diese in der Bibliothek ein ähnlich verschrobenes Mädchen wie sie selbst: Violetta. Bei einer Übernachtungsparty experimentieren die Beiden mit allerlei Magie herum. Wird es ihnen gelingen, Lena wieder zurückzuholen? Und kann man Violetta überhaupt trauen? Frieda versucht indes, eine freundschaftliche Beziehung zu Quack aufzubauen.